Canciones en voz baja -1ra edición (Edición en Español)eBook

SOBRE EL AUTOR

Mary Ann F. KOHL

Educadora, es de una de las principales expertas en arte infantil de los Estados Unidos. Sus libros, casi una veintena, han obtenido muchos premios y han sido traducidos a varias lenguas.

TABLA

I

Cuando se acerca a olerme… 9
Quedó muy lejos el respiro… 10
Mi soledad es honda… 11
Nunca nos enseñaron a ser niños… 12
La orfandad de mi madre 15
Junto a mis padres… 16
Pienso en mi abuela en bata en su balcón… 17
Al llevarnos de niños por la calle… 18
La cáscara dura de la nuez de mi infancia… 19
Mi hermano 20
Daba miedo el colegio y también la familia… 22
Veo una serie en catalán y se despierta… 23
Geometría familiar 24
A mis veintidós 25
En homenaje a Flanery O’connor 26
Nuestros padres una tarde… 28
De niña oía a mi padre disertar… 29
Veo en el documental a un hombre de mi edad… 30
Luchábamos por festejar la Navidad… 31
De mi madre amé… 32
Papá, sigo a la sombra… 33
Mi madre era tímida… 35
El yayo Martín 36

II

Mi hermano murió joven… 41
Navego mar adentro de mi voz… 42
Estos versos son fruto de mi cuerpo… 43
El chocolate viene en vasos de aluminio… 44
Qué somos sin el cuerpo que a todo da sentido… 45
Qué somos sin el cuerpo… 46
Quizá la poesía sea una lengua única… 47
Vienen caminando juntos, son miles… 48
Cuando duermo mi cuerpo aún no regresa… 49
Mil versiones de mí, animales, amigos… 50
Ya logré atravesar la pesadilla 51
Desde que mi marido murió 52
Mi vida se aferró a ese amor imperfecto… 53
Soñé que me pedías que te dejara atrás… 54
Recientemente vi en un viejo programa… 55
Contigo algo de mí quedaba haciendo tierra… 56
Regresan tu cabeza en la almohada… 57
Mi llanto soterrado por fin se ha detenido… 58
Los muertos no dejan de rondar… 59
¡Ay la congoja! 60
¿Cuántas grandes ciudades ha habido… 61
Tanto labrar la tierra, tanto creerla ajena… 62
La naturaleza se la pasó sin mí … 63
Soy pasajera cada vez que me duermo… 64
Oración 65
Cuando paso junto al parque … 66
Reemprendo contigo esa conversación… 67
Me llevaste de viaje justo cuando quería… 68
Llega la primavera como un sollozo… 69
Londres 70
Añoro ese calor de las conversaciones… 71
Por más que me imagine diálogos… 72

III

Sueño que nado en un río interminable… 75
Cuando estoy con mi perro… 76
No me iré por las ramas… 77
El camino es tuyo si lo emprendes… 78
En desmemoria 79
Con Coral Bracho 80
Todos los días se arregla ante el espejo… 81
Con la llovizna sus ramas exhalan aromas… 82
Cuando llegamos a casa después de tu paseo… 83
Cómo deseo a veces regresar a ese tiempo… 84
Como el árbol tumbado en esta esquina… 85
Después de esta prolongada juventud… 86
Gracias a ti me puedo detener en este tiempo… 87
Mi perro come el pan … 88
El río cerca de Juchitán… 90
Inmóvil en la banca… 91
Pienso en el otoño de estos árboles… 92
Puedo por fin ahora postergar muchas cosas… 93
Como los árboles… 94
El lugar de partida 95
Una película 96
No es sencillo mirar este paisaje… 97
No quiero hablar aquí de sus raíces… 98
Piensas en un dios que contemple… 99
Ser para mí es ahora una pregunta… 100
Si me lleva la muerte… 101